sciupare

sciupare [prob. lat. exsipare, affine a dissipare, con diverso pref.].

■ v. tr.

1. [ridurre in cattive condizioni, spec. con riferimento a carta o stoffa: attento a non s. i libri ; s. un vestito ] ▶◀ (region.) ciancicare, gualcire, (non com.) sbertucciare, (fam.) sciamannare, sgualcire, spiegazzare, strapazzare, stropicciare. ‖ danneggiare, logorare, rovinare. ◀▶ distendere, stirare.

2. (fig.)

a. [rendere spiacevole qualcosa di positivo, di gradevole e sim.: quel contrattempo ha sciupato la serata ] ▶◀ compromettere, guastare, (fam.) mandare a rotoli (o all'aria), rovinare. ◀▶ ravvivare, risollevare.

b. [provocare un danno a qualcosa che ci appartiene molto da vicino, nella forma sciuparsi : così ti sciuperai la salute ] ▶◀ compromettere, danneggiare, guastare, rovinare. ◀▶ aggiustare, rimediare.

3. (fig.)

a. [impiegare o usare qualcosa male, inutilmente e sim.: s. il proprio ingegno ; s. un'occasione ] ▶◀ dissipare, sacrificare, sprecare. ◀▶ profittare (di), sfruttare.

b. [consumare più del necessario e inutilmente beni e sim.: s. il denaro ] ▶◀ dilapidare, dissipare, (fam.) gettare al vento (o dalla finestra), scialacquare, scialare, sperperare, sprecare. ◀▶ economizzare, lesinare, risparmiare.

■ sciuparsi v. intr. pron.

1. [subire un danno, perdere di pregio e sim.: gli indumenti delicati si sciupano facilmente ] ▶◀ gualcirsi, logorarsi, rovinarsi, sgualcirsi.

2. (fig.) [di persona o animale, perdere peso, vigore e sim.: si è molto sciupato in questi ultimi tempi ] ▶◀ deperire, dimagrirsi, smagrirsi. ‖ indebolirsi, logorarsi. ◀▶ ingrassare. ‖ irrobustirsi.